<p><img src="https://neelevat-analytics.com/matomo.php?idsite=1&amp;rec=1&amp;bots=1" style="border:0;" alt=""/>

Quali documenti sono necessari per l’esportazione via mare?

03-11-2026

Per le esportazioni via mare sono generalmente necessari una fattura commerciale, una lista di gestione merci sfuse e un documento di trasporto marittimo. Per le esportazioni al di fuori dell’UE può essere richiesta anche una dichiarazione doganale. A seconda della destinazione e delle merci, potrebbero essere necessari certificati, autorizzazioni o documenti di origine aggiuntivi. Neele-Vat ti aiuta a coordinare la documentazione per la tua spedizione.

Per le esportazioni via mare sono generalmente necessari una fattura commerciale, una lista di gestione merci sfuse e una polizza di carico (Bill of Lading) o una lettera di vettura marittima (sea waybill). I documenti aggiuntivi richiesti per il trasporto marittimo dipendono dalla destinazione, dalle merci e dalle norme doganali applicabili.

La fattura commerciale contiene informazioni relative alle merci, al valore e alle condizioni di consegna. La lista di gestione merci sfuse riporta, tra l’altro, quantità, pesi e dimensioni. Questi dati devono corrispondere alla prenotazione di trasporto e all’eventuale dichiarazione doganale.

Per il trasporto marittimo si utilizza una polizza di carico (Bill of Lading) o una lettera di vettura marittima (sea waybill). A seconda della forma, una polizza di carico può anche svolgere una funzione nel trasferimento dei diritti sulle merci. Una lettera di vettura marittima non è negoziabile. Un «telex release» è una procedura di svincolo e non un documento di trasporto a sé stante.

Per le esportazioni dall’UE verso paesi al di fuori del territorio doganale è generalmente richiesta una dichiarazione di esportazione. A seconda della destinazione, può essere necessario anche un certificato EUR.1 o un’altra prova di origine. Per determinati scambi commerciali con la Turchia può essere rilevante un documento A.TR.

Per prodotti specifici possono essere richiesti documenti aggiuntivi, quali licenze di esportazione, certificati fitosanitari, certificati sanitari o una dichiarazione di merci pericolose. I documenti assicurativi e quelli relativi alla Lettera di Credito dipendono dagli accordi commerciali.

Neele-Vat ti aiuta a determinare quali documenti sono necessari e coordina la preparazione con le parti coinvolte. Verificando i dati in anticipo, è possibile limitare la mancanza di documenti e i possibili ritardi nell’elaborazione.

Condividi o riassumi con l’IA

Domande frequenti

No, non sempre. A seconda degli accordi di trasporto, è possibile utilizzare anche una polizza di carico marittima. La scelta dipende, tra l’altro, dalla compagnia di navigazione, dalle condizioni di pagamento e dagli accordi relativi allo svincolo delle merci.

In caso di esportazione di merci dell’Unione verso una destinazione al di fuori del territorio doganale dell’UE, è generalmente richiesta una dichiarazione di esportazione. Gli obblighi precisi dipendono dallo status delle merci e dal regime doganale.

Un certificato EUR.1 viene utilizzato per dimostrare l’origine preferenziale nell’ambito dei regimi commerciali applicabili. Un certificato A.TR attesta, per gli scambi ammissibili con la Turchia, che le merci sono in libera circolazione.

Per le merci pericolose possono essere richiesti una Dichiarazione di merci pericolose e documenti di gestione merci sfuse supplementari. I requisiti esatti derivano dal codice IMDG e dalle condizioni di accettazione della compagnia di navigazione.